Declina o Sol Com Seu Fulgor
Declina o Sol com seu fulgor
A noite irrompe com vigor
Ampara-nos, senhor Jesus
Nas trevas sê a nossa luz!
Louvor rendemos, ó senhor
O teu paterno, infindo amor
Durante o dia nos guiou
De mal e dano nos guardou
E contra toda ameaça atroz
Envia os anjos teus a nós
De fogo, angústia, mal, terror
Protege-nos, ó bom senhor!
Nós imploramos teu perdão
Por toda a falta e transgressão
Na fé nos queiras conservar
Em paz nos faze repousar!
Declina el Sol con su resplandor
Declina el Sol con su resplandor
La noche irrumpe con fuerza
Ampáranos, señor Jesús
¡En la oscuridad sé nuestra luz!
Te rendimos alabanza, oh señor
Tu paternal, infinito amor
Durante el día nos guió
De mal y daño nos protegió
Y contra toda amenaza atroz
Envía tus ángeles a nosotros
De fuego, angustia, mal, terror
¡Protégenos, oh buen señor!
Imploramos tu perdón
Por toda falta y transgresión
En la fe, por favor, consérvanos
¡En paz haznos descansar!