Declina o Sol Com Seu Fulgor

Declina el Sol con su resplandor

Declina o Sol Com Seu Fulgor

Declina el Sol con su resplandorDeclina o Sol com seu fulgor
La noche irrumpe con fuerzaA noite irrompe com vigor
Ampáranos, señor JesúsAmpara-nos, senhor Jesus
¡En la oscuridad sé nuestra luz!Nas trevas sê a nossa luz!

Te rendimos alabanza, oh señorLouvor rendemos, ó senhor
Tu paternal, infinito amorO teu paterno, infindo amor
Durante el día nos guióDurante o dia nos guiou
De mal y daño nos protegióDe mal e dano nos guardou

Y contra toda amenaza atrozE contra toda ameaça atroz
Envía tus ángeles a nosotrosEnvia os anjos teus a nós
De fuego, angustia, mal, terrorDe fogo, angústia, mal, terror
¡Protégenos, oh buen señor!Protege-nos, ó bom senhor!

Imploramos tu perdónNós imploramos teu perdão
Por toda falta y transgresiónPor toda a falta e transgressão
En la fe, por favor, consérvanosNa fé nos queiras conservar
¡En paz haznos descansar!Em paz nos faze repousar!