Deus, o Todo-poderoso
Deus, o Todo poderoso
Nosso Pai e Criador
Fez o mundo em que vivemos
Com carinho e todo o amor
Fez os anjos, fez os homens
Tudo fez com perfeição
Deus a todos existência
Deu ao homem a razão
Tão dotado, o ser humano
Fez mau uso da razão
Junto ao manancial da vida
Escolheu a perdição
Do Éden foi por Deus banido
Come o pão do seu suor
Só conhece nesta vida
Agonia, luta e dor
Entretanto o Pai bondoso
Comprovando o seu amor
Teve compaixão de todos
Enviando o Salvador
Este deu em sacrifício
A si mesmo sobre a cruz
Redimindo-nos da morte
Vida trouxe e eterna luz
O consolador Divino
Santo espírito de Deus
Nos convida no Evangelho
Vinde todos para os céus
Vinde para a eterna glória!
Pela fé tereis perdão
E tereis total vitória
Por Jesus a redenção!
Dios, el Todopoderoso
Dios, el Todopoderoso
Nuestro Padre y Creador
Hizo el mundo en que vivimos
Con cariño y todo el amor
Hizo los ángeles, hizo a los hombres
Todo lo hizo con perfección
Dios a todos dio existencia
Y al hombre la razón
Tan dotado, el ser humano
Hizo mal uso de la razón
Junto al manantial de la vida
Escogió la perdición
Del Edén fue por Dios desterrado
Come el pan de su sudor
Solo conoce en esta vida
Agonía, lucha y dolor
Sin embargo, el Padre bondadoso
Demostrando su amor
Tuvo compasión de todos
Enviando al Salvador
Este se entregó en sacrificio
A sí mismo en la cruz
Redimiéndonos de la muerte
Vida trajo y luz eterna
El Consolador Divino
Espíritu Santo de Dios
Nos invita en el Evangelio
¡Venid todos a los cielos!
¡Venid a la gloria eterna!
Por la fe tendréis perdón
Y tendréis total victoria
¡Por Jesús la redención!