Kyrie Senhor Deus, Pai Celestial
Senhor Deus, pai celestial
Tem compaixão de nós!
Deus, teu paterno coração
Se move em dor e em aflição
Se um filho teu não te aceitar
E tua graça rejeitar
Senhor Deus, filho, redentor
Tem compaixão de nós!
Tu estendeste, meu Jesus
As tuas mãos por mim na cruz
Que em fé obtenha o teu perdão
E fuja a toda transgressão
Senhor Deus, Espírito Santo
Tem compaixão de nós!
Ó santo espírito, senhor
Teu povo alenta com vigor
Assim que eu possa a ti seguir
E a todos em amor servir
Kyrie Señor Dios, Padre Celestial
Senor Dios, padre celestial
Ten compasión de nosotros
Dios, tu corazón paternal
Se conmueve en dolor y aflicción
Si un hijo tuyo no te acepta
Y rechaza tu gracia
Señor Dios, hijo, redentor
Ten compasión de nosotros
Extendiste, mi Jesús
Tus manos por mí en la cruz
Que en fe obtenga tu perdón
Y huya de toda transgresión
Señor Dios, Espíritu Santo
Ten compasión de nosotros
Oh santo espíritu, señor
Alienta a tu pueblo con vigor
Para que pueda seguirte
Y servir a todos en amor