Louvor e Glória Ao Deus Dos Céus
Louvor e glória ao Deus dos céus
Triúno e verdadeiro Deus!
Prostrados, nossa adoração
Rendemos-lhe de coração
E darmos graças a uma voz
Por sua glória junto a nós
Ó Pai, celeste Rei, Senhor
És do universo Criador
Ó Unigênito de Deus
Jesus, o Cristo e Deus dos céus
Cordeiro santo e divinal
Do Pai és Filho, e és Deus igual
Tem compaixão de nós, Jesus
Por nós morreste sobre a cruz
Tem compaixão, ó bom Senhor
Te suplicamos com fervor
Tem compaixão e dá-nos paz
Tu que do Pai à destra estás
Só tu és santo, ó Salvador
Somente tu és o Senhor
Só tu, ó Cristo, ó Rei Jesus
És com o Espírito da luz
Senhor excelso, sem igual
Na glória do Pai celestial
Amém! É confissão veraz
Que à corte celestial apraz
Que o mundo inteiro a tia, Senhor
Tribute perenal louvor
A cristandade canta, ó Deus
Agora e sempre os feitos teus
Alabanza y Gloria al Dios de los Cielos
Alabanza y gloria al Dios de los cielos
Trino y verdadero Dios
Postrados, nuestra adoración
Te rendimos de corazón
Y te damos gracias con una voz
Por tu gloria entre nosotros
Oh Padre, Rey celestial, Señor
Eres el Creador del universo
Oh Unigénito de Dios
Jesús, el Cristo y Dios de los cielos
Cordero santo y divino
Eres Hijo del Padre, y eres igual a Dios
Ten compasión de nosotros, Jesús
Por nosotros moriste en la cruz
Ten compasión, oh buen Señor
Te suplicamos con fervor
Ten compasión y danos paz
Tú que estás a la diestra del Padre
Solo tú eres santo, Salvador
Solo tú eres el Señor
Solo tú, Cristo, Rey Jesús
Estás con el Espíritu de la luz
Señor excelso, sin igual
En la gloria del Padre celestial
Amén! Es una confesión verdadera
Que agrada a la corte celestial
Que el mundo entero te tribute, Señor
Eterna alabanza
La cristiandad canta, oh Dios
Ahora y siempre tus obras