Milhares de Milhares Ouço
Milhares de milhares ouço
Com gratidão, cantando a Deus
E a Cristo, o salvador, louvando
Pois, vencedor, subiu aos céus
A Deus louvai! - eis como clamam
A Deus louvai, que nos amou
E, pelo sangue do cordeiro
De toda mancha nos lavou!
O mesmo salmo triunfante
Em tons de santa exultação
Por todo o mundo vai subindo
A Deus, autor da redenção
A Deus louvai! Nos vales soa
Eis logo os montes a ecoar
A Deus louvai, o Deus da graça
Que os pecadores quer salvar!
E nós, teu trono rodeando
E culto tributando aqui
As nossas vozes elevamos
Ó Deus, para exaltar a ti
A Deus louvai! - nós entoamos
A Deus louvai! Que nos remiu
E filhos seus e seus herdeiros
Em Cristo nos constituiu!
Escucho Miles de Miles
Miles de miles escucho
Con gratitud, cantando a Dios
Y a Cristo, el salvador, alabando
Pues, vencedor, subió a los cielos
¡Alaben a Dios! - así claman
¡Alaben a Dios, que nos amó
Y, por la sangre del cordero
De toda mancha nos limpió!
El mismo salmo triunfante
En tonos de santa exaltación
Por todo el mundo va ascendiendo
A Dios, autor de la redención
¡Alaben a Dios! En los valles resuena
Pronto los montes hacen eco
¡Alaben a Dios, el Dios de la gracia
Que quiere salvar a los pecadores!
Y nosotros, rodeando tu trono
Y tributando culto aquí
Elevamos nuestras voces
Oh Dios, para exaltarte a ti
¡Alaben a Dios! - entonamos
¡Alaben a Dios! Que nos redimió
Y nos hizo hijos suyos y herederos
En Cristo nos constituyó!
Escrita por: Henry Maxwell Wright