Salte o Coração Contente
Salte o coração contente
A escutar o cantar
De anjos, docemente
Ouçam coros das alturas
Proclamar e vibrar
Cristo traz venturas!
Vem o Redentor do mundo
Nos livrar do pesar
Em amor profundo
Faz-se nosso irmão chegado
Sofredor, o Senhor
Foi tão humilhado
Jaz em tosca manjedoura
Mesmo a ti chama a si -
Voz animadora
Nada, irmãos, vos atormente
Salvação e perdão
Dou-vos de presente
Vinde, pois, cantemos hinos
Oh! Chegai, exultai
Velhos e meninos!
Tende amor ao que vos ama
Seu amor redentor
Nos alegra e inflama
Vem, Jesus, estar comigo
Meu viver deves ser
Salvador querido
Possa, enfim, por ti guiado
Eu estar no teu lar
Junto a ti guardado
Salte el Corazón Contento
Salta el corazón contento
Al escuchar el cantar
De ángeles, dulcemente
Escuchen coros desde las alturas
Proclamar y vibrar
¡Cristo trae venturas!
Viene el Redentor del mundo
A librarnos del pesar
Con profundo amor
Se convierte en nuestro hermano cercano
Sufriente, el Señor
Fue tan humillado
Yace en humilde pesebre
Incluso a ti te llama a sí -
Voz alentadora
Nada, hermanos, os atormente
Salvación y perdón
Les doy de regalo
Venid, pues, cantemos himnos
¡Oh! Llegad, exultad
¡Viejos y niños!
Tened amor por el que os ama
Su amor redentor
Nos alegra e inflama
Ven, Jesús, estar conmigo
Mi vida debes ser
Salvador querido
Que, al fin, guiado por ti
Pueda estar en tu hogar
Junto a ti guardado