Um Só É Rei, Nosso Deus Vitorioso
Um só é rei, nosso Deus vitorioso!
Vós, inimigos, fugi com terror
Mas tu, seu povo, feliz, venturoso
Dele recebes consolo e vigor
A vida eterna nos é concedida
Por sua graça e mercê sem medida
Os corações levantai, pressurosos
Com alegria confiai no senhor
Com todo o amor reconforta os ansiosos
Livra de angústias e ampara na dor
Jesus, em sua inefável bondade
Há de guardar-nos pela eternidade
Povo de Deus, quanto tens lamentado?
Ergue a cabeça e te põe a cantar!
Das alegrias o Sol tem raiado
E deslumbrante ele está a brilhar
Jesus em bondade e amor nos governa
E nos conduz para a vida que é eterna
Glória, louvor, força e sabedoria
Ao Deus triúno vibrantes cantai!
De estar no céu, quão feliz eu seria!
Rompei-vos, laços, grilhões, vos quebrai!
O que pedimos, por Deus sempre é ouvido
Seu santo nome seja enaltecido
Uno Solo Es Rey, Nuestro Dios Victorioso
Uno solo es rey, nuestro Dios victorioso
Vosotros, enemigos, huid con terror
Pero tú, su pueblo, feliz, dichoso
De él recibes consuelo y vigor
La vida eterna nos es concedida
Por su gracia y misericordia sin medida
Levanten los corazones, con alegría
Confiad en el Señor
Con todo amor reconforta a los ansiosos
Libra de angustias y ampara en el dolor
Jesús, en su inefable bondad
Nos guardará por la eternidad
Pueblo de Dios, ¿cuánto has lamentado?
¡Levanta la cabeza y ponte a cantar!
El Sol de la alegría ha amanecido
Y resplandeciente está brillar
Jesús en bondad y amor nos gobierna
Y nos guía hacia la vida eterna
Gloria, alabanza, fuerza y sabiduría
Al Dios trino vibrante cantad
¡Qué feliz sería estar en el cielo!
¡Rompéos, lazos, grilletes, quebrad!
Lo que pedimos, por Dios siempre es oído
Su santo nombre sea enaltecido