Vem, Entra Em Minha Porta
Vem, entra, em minha porta
Que vou te receber
Nesta alma que, antes morta
Fizeste renascer
Ó bom Consolador
Bendito e poderoso
Tal como o Pai bondoso
E o Filho Redentor
Agreste ramos outrora
Floresço agora em ti
Da morte, que me fora
A perdição aqui
Nenhum poder transluz
Por meio do Batismo
Tragaste-a, qual abismo
A morte de Jesus
Ensinas sabiamente
Em prece as mãos alçar
O teu orar potente
Deus ouve-o sem cessar
Contigo a petição
Aos altos céus ascende
Sem trégua, até que a atende
O Deus da salvação
Do trono, excelso guia
Os governantes teus
Os velhos atavia
Com sensatez, ó Deus
Com firme retidão
Adorna a juventude
Que a divinal virtude
Encontre difusão
Nossa alma, ó Deus, reveste
De força e animação
Pois Satanás investe
Com ódio o fiel cristão
Concede-nos ardor
A fim de que vençamos
E fiéis a ti sirvamos
Firmeza dá, Senhor!
A nossa vida guia
Segundo teu dispor
Chegando a morte um dia
Ajuda-nos, Senhor
Nossa alma leva então
Em tua mão paterna
A herdar a vida eterna
Na celestial mansão
Ven, Entra en Mi Puerta
Ven, entra en mi puerta
Que te recibiré
En esta alma que, antes muerta
Hiciste renacer
Oh buen Consolador
Bendito y poderoso
Así como el Padre bondadoso
Y el Hijo Redentor
Antes ramas ásperas
Ahora florezco en ti
De la muerte, que me esperaba
La perdición aquí
Ningún poder resplandece
A través del Bautismo
Lo tragaste, como un abismo
La muerte de Jesús
Enseñas sabiamente
En oración a levantar las manos
Tu oración potente
Dios la escucha sin cesar
Contigo la petición
A los altos cielos asciende
Sin descanso, hasta que la atiende
El Dios de la salvación
Desde el trono, guía excelso
A tus gobernantes
A los ancianos los adornas
Con sensatez, oh Dios
Con firme rectitud
Adorna a la juventud
Que la divina virtud
Encuentre difusión
Nuestra alma, oh Dios, reviste
De fuerza y ánimo
Pues Satanás ataca
Con odio al fiel cristiano
Concédenos fervor
Para que venzamos
Y fieles a ti sirvamos
¡Firmeza danos, Señor!
Guía nuestra vida
Según tu voluntad
Cuando llegue la muerte un día
Ayúdanos, Señor
Nuestra alma lleva entonces
En tu mano paterna
A heredar la vida eterna
En la celestial mansión