Vem, Ó Todo-Poderoso
Vem, ó todo-poderoso
Onisciente criador
Pai eterno e caridoso
Vem, revela o teu amor
Ante o trono de clemência
Nos prostramos, e a uma voz
Suplicamos-te a assistência
Deus e pai de todos nós!
Vem, ó salvador divino
Deus de nossa salvação
Vem, confirma o teu ensino
Reina em cada coração
És o Cristo, dom glorioso
Fonte de infinito amor
Ouve-nos, senhor bondoso
Livra-nos do malfeitor
Vem, espírito da graça
Nosso culto abençoar
Deus-consolador, enlaça
Todos que te vêm louvar
Ilumina as nossas mentes
Infalível preceptor
Para sermos veros crentes
Transformados pelo amor
Ven, Oh Todopoderoso
Vem, oh todopoderoso
Omnisciente creador
Padre eterno y cariñoso
Ven, revela tu amor
Ante el trono de clemencia
Nos postramos, y a una voz
Te suplicamos asistencia
¡Dios y padre de todos nosotros!
Ven, oh salvador divino
Dios de nuestra salvación
Ven, confirma tu enseñanza
Reina en cada corazón
Eres el Cristo, don glorioso
Fuente de infinito amor
Óyenos, señor bondadoso
Líbranos del malhechor
Ven, espíritu de gracia
Nuestro culto bendecir
Dios consolador, abraza
A todos los que te vienen a alabar
Ilumina nuestras mentes
Infalible preceptor
Para ser verdaderos creyentes
Transformados por el amor