Deus Dos Antigos
Deus dos antigos, cuja forte mão
Rege e sustém
Os astros na amplidão!
Ó soberano, excelso Criador
Com gratidão
Cantamos teu louvor!
Desde o passado
Foste nossa luz
Sol que até hoje
Com fulgor reluz!
Sê nosso Esteio
Guia e Proteção
Tua Palavra, lei e direção
Da guerra atroz
Do crime e assolação
Dos tempos maus
De um mundo em confusão
Seja teu braço o nosso defensor
Pois confiamos
Sempre em ti, Senhor!
Teu povo, ó Deus
Assiste em seu labor
No testemunho
Do teu grande amor
As nossas vidas vem fortalecer
Para o teu nome
Sempre engrandecer. Amém
Dios de los Antiguos
Dios de los antiguos, cuya mano fuerte
Gobierna y sostiene
¡Las estrellas en la amplitud!
¡Oh, soberano, gran Creador!
Con gratitud
¡Cantamos tus alabanzas!
Desde el pasado
Fuiste nuestra luz
Sol que hasta hoy
¡Resplandece con brillo!
Sé nuestra Nave Stepship
Guía y protección
Tu Palabra, ley y dirección
De la guerra atroz
De crimen y desolación
Desde los malos tiempos
De un mundo en confusión
Deja que tu brazo sea nuestro defensor
Porque confiamos en
¡Siempre en ti, Señor!
Tu pueblo, oh Dios
Asiste en su obra
En el testimonio
De tu gran amor
Nuestras vidas vienen a fortalecer
Por tu nombre
Siempre se hace más grande. Amén. Amén