Salmos 137
Assentado junto a esses rios
Senhor estou
Consumido de tristeza
Pelo que aconteceu
Cercaram todos meus irmãos
Saquearam todos os seus bens
E agora em cativo
Lembrando de Sião chorando
O concerto que Deus fez
Com nossos pais
Transgredidos por alguns
Sofreram os demais
E aqueles que nos destruíram
Pediam-nos uma canção
Que os alegrássemos
Cantando um cântico lá de Sião
No salgueiro minha harpa pendurei
Pois, como em terra estranha ali, Senhor
Meu louvor entoarei
Jamais esquecerei de ti, Jerusalém
Jamais esquecerei de ti, Jerusalém
Sei que um dia o meu Senhor
Daqui me tirará
E novamente adorarei meu Deus
Nos montes de Judá
Por isso agora nessa oração
Humilhado estamos a te implorar
Perdoa as nossas transgressões
E vêm, Senhor, nos libertar
Vêm Senhor
Com a sua forte mão
Vêm me socorrer
E em Jerusalém
Alegre cantarei
Jamais esquecerei de ti, Jerusalém
Salmo 137
Sentado junto a estos ríos
Señor yo soy
Consumido por la tristeza
por lo que paso
Rodearon a todos mis hermanos
Saquearon todas sus posesiones
Y ahora en cautiverio
Recordando a Sion llorando
El pacto que Dios hizo
con nuestros padres
Transgredido por algunos
Otros sufrieron
Y los que nos destruyeron
Nos pidieron una canción
Que los hagamos felices
Cantando una canción de Sión
En el sauce colgué mi arpa
Porque, como en tierra extraña allí, Señor
cantaré mi alabanza
Nunca te olvidaré, Jerusalén
Nunca te olvidaré, Jerusalén
Sé que un día mi Señor
Me sacarás de aquí
Y otra vez adoraré a mi Dios
En las montañas de Judá
Así que ahora en esta oración
Humillados te lo rogamos
Perdona nuestras transgresiones
Y ven, Señor, libéranos
Ven Señor
Con tu mano fuerte
ven a ayudarme
y en jerusalén
cantaré felizmente
Nunca te olvidaré, Jerusalén