Hino de Gramado - RS
No alto da Serra Gaúcha
Num verde planalto ondulado
Vislumbram-se em meio aos outeiros
O velho e benquisto "Gramado".
Cantemos num brado festivo
Com calma de ardor juvenil
O amor que nos liga a "Gramado"
Parcela do vasto Brasil.
Descendo as alturas do centro
Por vales, peraus e escarpadas,
Dos homens do campo, as lavouras
Desdobram-se ao longo espalhadas.
Indústria, comércio e colônias,
Num único esforço aplicado,
Retratam o ardor progressista
Que anima o porvir de Gramado.
Riquezas da mãe natureza
Que Deus semeou nesta terra
Ofertam aos muitos turistas
Saúde nos ares da Serra.
Hymne de Gramado - RS
Au sommet de la Serra Gaúcha
Dans un plateau verdoyant et ondulé
Se dessinent au milieu des collines
Le vieux et cher "Gramado".
Chantons d'une voix festive
Avec la douceur d'un ardent jeunesse
L'amour qui nous unit à "Gramado"
Partie du vaste Brésil.
Descendant des hauteurs du centre
À travers vallées, pentes et falaises,
Des hommes de la campagne, les cultures
S'étendent tout au long, éparpillées.
Industrie, commerce et colonies,
Dans un seul effort appliqué,
Reflètent l'ardeur progressiste
Qui anime l'avenir de Gramado.
Richesses de la mère nature
Que Dieu a semées sur cette terre
Offrent aux nombreux touristes
La santé dans les airs de la Serra.