Hino de Gramado - RS

Himno de Gramado - RS

Hino de Gramado - RS

En lo alto de la Sierra GaúchaNo alto da Serra Gaúcha
En un verde altiplano onduladoNum verde planalto ondulado
Se vislumbran entre las colinasVislumbram-se em meio aos outeiros
El viejo y querido 'Gramado'.O velho e benquisto "Gramado".

Cantemos con un grito festivoCantemos num brado festivo
Con la calma del ardor juvenilCom calma de ardor juvenil
El amor que nos une a 'Gramado'O amor que nos liga a "Gramado"
Parte del vasto Brasil.Parcela do vasto Brasil.

Descendiendo desde el centro de las alturasDescendo as alturas do centro
Por valles, praderas y escarpadas,Por vales, peraus e escarpadas,
Las tierras de los hombres del campoDos homens do campo, as lavouras
Se despliegan a lo largo esparcidas.Desdobram-se ao longo espalhadas.

Industria, comercio y colonias,Indústria, comércio e colônias,
En un único esfuerzo aplicado,Num único esforço aplicado,
Reflejan el ardor progresistaRetratam o ardor progressista
Que anima el futuro de Gramado.Que anima o porvir de Gramado.

Las riquezas de la madre naturalezaRiquezas da mãe natureza
Que Dios sembró en esta tierraQue Deus semeou nesta terra
Ofrecen a los muchos turistasOfertam aos muitos turistas
Salud en el aire de la Sierra.Saúde nos ares da Serra.