Hino de Nova Prata do Iguaçu - PR
Na paisagem de um planalto verdejante,
Nova estrela surgiu a brilhar,
Pelo esforço do pioneiro audaz pujante,
Que anteviu um futuro singular.
Nossa Senhora gloriosa padroeira,
Amparai este lindo rincão,
Abençoai esta terra hospitaleira,
E o que germinar deste chão.
(Estribilho)
Quanto eu amo esta bela paisagem,
Onde o verde é uma canção,
De alegria labor e coragem,
Com acordes do meu coração.
Nova Prata do Iguaçu meu encanto,
Minha vida e meu bem querer.
Nova Prata do Iguaçu que eu amo tanto,
Sou teu filho e por ti vou viver.
Tua linda cachoeira borbulhante,
Cotegipe, Jaracatiá,
Iguaçu, de beleza deslumbrante,
Outra igual asseguro não há.
Minha terra de rara beleza,
Tudo aqui é encanto e esplendor,
Escolhida pela natureza,
Berço augusto de paz e amor.
Himno de Nova Prata do Iguaçu - PR
En el paisaje de un altiplano verdeante,
Una nueva estrella surgió brillando,
Por el esfuerzo del pionero audaz y pujante,
Que vislumbró un futuro singular.
Nuestra gloriosa patrona, Nuestra Señora,
Protege este hermoso rincón,
Bendice esta tierra hospitalaria,
Y lo que germine de esta tierra.
(Coro)
Cuánto amo este hermoso paisaje,
Donde el verde es una canción,
De alegría, trabajo y valentía,
Con acordes de mi corazón.
Nova Prata do Iguaçu, mi encanto,
Mi vida y mi querer.
Nova Prata do Iguaçu, que tanto amo,
Soy tu hijo y por ti viviré.
Tu hermosa cascada burbujeante,
Cotegipe, Jaracatiá,
Iguaçu, de belleza deslumbrante,
Otra igual te aseguro que no hay.
Mi tierra de rara belleza,
Todo aquí es encanto y esplendor,
Elegida por la naturaleza,
Cuna augusta de paz y amor.