Hino de Nova Prata do Iguaçu - PR

Himno de Nova Prata do Iguaçu - PR

Hino de Nova Prata do Iguaçu - PR

En el paisaje de un altiplano verdeante,Na paisagem de um planalto verdejante,
Una nueva estrella surgió brillando,Nova estrela surgiu a brilhar,
Por el esfuerzo del pionero audaz y pujante,Pelo esforço do pioneiro audaz pujante,
Que vislumbró un futuro singular.Que anteviu um futuro singular.
Nuestra gloriosa patrona, Nuestra Señora,Nossa Senhora gloriosa padroeira,
Protege este hermoso rincón,Amparai este lindo rincão,
Bendice esta tierra hospitalaria,Abençoai esta terra hospitaleira,
Y lo que germine de esta tierra.E o que germinar deste chão.

(Coro)(Estribilho)
Cuánto amo este hermoso paisaje,Quanto eu amo esta bela paisagem,
Donde el verde es una canción,Onde o verde é uma canção,
De alegría, trabajo y valentía,De alegria labor e coragem,
Con acordes de mi corazón.Com acordes do meu coração.
Nova Prata do Iguaçu, mi encanto,Nova Prata do Iguaçu meu encanto,
Mi vida y mi querer.Minha vida e meu bem querer.
Nova Prata do Iguaçu, que tanto amo,Nova Prata do Iguaçu que eu amo tanto,
Soy tu hijo y por ti viviré.Sou teu filho e por ti vou viver.

Tu hermosa cascada burbujeante,Tua linda cachoeira borbulhante,
Cotegipe, Jaracatiá,Cotegipe, Jaracatiá,
Iguaçu, de belleza deslumbrante,Iguaçu, de beleza deslumbrante,
Otra igual te aseguro que no hay.Outra igual asseguro não há.
Mi tierra de rara belleza,Minha terra de rara beleza,
Todo aquí es encanto y esplendor,Tudo aqui é encanto e esplendor,
Elegida por la naturaleza,Escolhida pela natureza,
Cuna augusta de paz y amor.Berço augusto de paz e amor.