Hino de Piranhas
Piranhas, com amor...
Escrevo esta canção para você
Terrinha, no sertão
De gente hospitaleira pra valer.
A gente sente
Quando desce
Pela estrada
Vê você
Aconchegada
Entre serra
Ao entardecer...
O São Francisco
Lá embaixo
A lua cheia
O pescador
E o que semeia
O amor que nasce
Em você.
Piranhas, com amor.... (BIS)
O estudante
Da terrinha
Que aprende
Rico ou pobre
Nela sente
Muito amor
No coração
De lá saiu
Muito doutor
E gente nobre
Seja rico
Seja pobre
Engrandece
O seu torrão.
Piranhas, com amor... (BIS)
E se chegamos
Pelo rio
De canoinha,
Lá no alto,
A igrejinha
O mirante
A estação...
Sua paisagem
De Lapinha
Encantada
Oh! Piranhas
Terra amada
Que nos prende
O coração.
Anthem of Piranhas
Piranhas, with love...
I write this song for you
Terrinha, in the backlands
Of truly hospitable people.
We feel
When we go down
The road
We see you
Nestled
Among the mountains
At dusk...
The São Francisco River
Down below
The full moon
The fisherman
And the one who sows
The love that is born
In you.
Piranhas, with love.... (REPEAT)
The student
From the small town
Who learns
Rich or poor
Feels
Much love
In the heart
Many doctors
And noble people
Have come from there
Whether rich
Or poor
Ennobles
Their homeland.
Piranhas, with love... (REPEAT)
And if we arrive
By the river
In a small boat,
Up there,
The little church
The viewpoint
The station...
Its landscape
Of Lapinha
Enchanted
Oh! Piranhas
Beloved land
That captures
Our hearts.