Hino de Piranhas

Himno de Piranhas

Hino de Piranhas

Piranhas, con amor...Piranhas, com amor...
Escribo esta canción para tiEscrevo esta canção para você
Terruño, en el sertónTerrinha, no sertão
De gente hospitalaria de verdad.De gente hospitaleira pra valer.

Uno sienteA gente sente
Cuando bajaQuando desce
Por la carreteraPela estrada
Te veVê você
AcogidaAconchegada
Entre sierrasEntre serra
Al atardecer...Ao entardecer...
El São FranciscoO São Francisco
Allá abajoLá embaixo
La luna llenaA lua cheia
El pescadorO pescador
Y el que siembraE o que semeia
El amor que naceO amor que nasce
En ti.Em você.

Piranhas, con amor... (BIS)Piranhas, com amor.... (BIS)

El estudianteO estudante
Del terruñoDa terrinha
Que aprendeQue aprende
Rico o pobreRico ou pobre
En ella sienteNela sente
Mucho amorMuito amor
En el corazónNo coração
De ahí salióDe lá saiu
Muchos doctoresMuito doutor
Y gente nobleE gente nobre
Ya sea ricoSeja rico
Ya sea pobreSeja pobre
EngrandeceEngrandece
Su terruño.O seu torrão.

Piranhas, con amor... (BIS)Piranhas, com amor... (BIS)

Y si llegamosE se chegamos
Por el ríoPelo rio
En canoíta,De canoinha,
Allá arriba,Lá no alto,
La iglesitaA igrejinha
El miradorO mirante
La estación...A estação...
Su paisajeSua paisagem
De LapinhaDe Lapinha
EncantadaEncantada
¡Oh! PiranhasOh! Piranhas
Tierra amadaTerra amada
Que nos atrapaQue nos prende
El corazón.O coração.