Hino do Município de Laranjal do Jari
Eu
Almirante Bravio
Sobre o leito do rio
Deito-me ao luar
Trago
Em mãos, lunetas mil
Vislumbro desafio
De guerreiros do mar
Mas
Carrego em minha nau
Um grande capital
Ávidos capitães
Rompo todas as barreiras
Límpidas cachoeiras
As mais lindas irmãs
É a fé
Que remove montanha
É a fé
Que interrompe rojões
Enfrento qualquer desafio
Sois doze estiletes
Impávidos cadetes
Eis que falo
Por minha terra amada
Tudo podes
Quando Deus é por ti
Lutando, avante, sem temer
Armado para vencer
Marchando até o fim
Minhas mãos
São calosas, perfil
De trabalho hostil
Nessa terra voraz
Vertendo do peito
Castanhas do Brasil
Trazer cada vez mais
O pão da vida, ao cais
Eis que falo
Por minha terra amada
Tudo podes
Quando Deus é por ti
Lutando, avante, sem temer
Armado para vencer
Marchando até o fim
Eis que falo
Por minha terra amada
Tudo podes
Quando Deus é por ti
Hei de honrar teu cetro com valor
Darei minha vida aqui
Te amo, Jari
Anthem of the Municipality of Laranjal do Jari
I
Admiral Brave
On the riverbed
I lay under the moonlight
I bring
In my hands, a thousand telescopes
I glimpse a challenge
From warriors of the sea
But
I carry on my ship
A great fortune
Eager captains
I break all barriers
Clear waterfalls
The most beautiful sisters
It’s the faith
That moves mountains
It’s the faith
That stops fireworks
I face any challenge
You are twelve daggers
Fearless cadets
Here I speak
For my beloved land
You can do anything
When God is with you
Fighting, onward, without fear
Armed to win
Marching till the end
My hands
Are calloused, shaped
By hard work
In this ravenous land
Pouring from my heart
Chestnuts from Brazil
Bringing more and more
The bread of life to the dock
Here I speak
For my beloved land
You can do anything
When God is with you
Fighting, onward, without fear
Armed to win
Marching till the end
Here I speak
For my beloved land
You can do anything
When God is with you
I will honor your scepter with valor
I’ll give my life here
I love you, Jari