Hino do Município de Laranjal do Jari

Himno del Municipio de Laranjal do Jari

Hino do Município de Laranjal do Jari

YoEu
Almirante ValienteAlmirante Bravio
Sobre el lecho del ríoSobre o leito do rio
Me acuesto a la luz de la lunaDeito-me ao luar
TraigoTrago
En manos, mil catalejosEm mãos, lunetas mil
Vislumbro el desafíoVislumbro desafio
De guerreros del marDe guerreiros do mar
PeroMas
Cargo en mi naveCarrego em minha nau
Un gran capitalUm grande capital
Capitanes ávidosÁvidos capitães
Rompo todas las barrerasRompo todas as barreiras
Cascadas límpidasLímpidas cachoeiras
Las más hermosas hermanasAs mais lindas irmãs
Es la feÉ a fé
Que mueve montañasQue remove montanha
Es la feÉ a fé
Que detiene los cohetesQue interrompe rojões
Enfrento cualquier desafíoEnfrento qualquer desafio
Sois doce estiletesSois doze estiletes
Cadetes impávidosImpávidos cadetes

He aquí que habloEis que falo
Por mi tierra amadaPor minha terra amada
Todo lo puedesTudo podes
Cuando Dios está contigoQuando Deus é por ti
Luchando, adelante, sin temorLutando, avante, sem temer
Armado para vencerArmado para vencer
Marchando hasta el finalMarchando até o fim

Mis manosMinhas mãos
Son callosas, perfilSão calosas, perfil
De trabajo hostilDe trabalho hostil
En esta tierra vorazNessa terra voraz
Vertiendo del pechoVertendo do peito
Castañas de BrasilCastanhas do Brasil
Traer cada vez másTrazer cada vez mais
El pan de la vida, al muelleO pão da vida, ao cais

He aquí que habloEis que falo
Por mi tierra amadaPor minha terra amada
Todo lo puedesTudo podes
Cuando Dios está contigoQuando Deus é por ti
Luchando, adelante, sin temorLutando, avante, sem temer
Armado para vencerArmado para vencer
Marchando hasta el finalMarchando até o fim

He aquí que habloEis que falo
Por mi tierra amadaPor minha terra amada
Todo lo puedesTudo podes
Cuando Dios está contigoQuando Deus é por ti
Honraré tu cetro con amorHei de honrar teu cetro com amor
Daré mi vida aquíDarei minha vida aqui
Te amo, JariTe amo, Jari