Hino de Afonso Cláudio
Entre Montanhas, rios e matas,
Um dia uma Cidade despontou
Hoje através dos anos que passam
Títulos nobre ela já conquistou.
No Espírito Santo, Capital do milho
Terra boa pra café e feijão
Seus filhos nela desfrutam
Das obras da criação.
Gente hospitaleira, de bom coração
Afonso Cláudio tem na terra uma missão
"Trabalhar" - é o lema de todos
Tirando da terra o seu ganha-pão
Três Pontões, Pedra da Lajinha
São os pontos turísticos que tem
E como isso não bastasse
Deus lhe deu Cachoeiras também.
Himno de Afonso Cláudio
Entre montañas, ríos y selvas,
Un día una Ciudad surgió
Hoy a través de los años que pasan
Títulos nobles ya ha conquistado.
En Espírito Santo, Capital del maíz
Tierra fértil para café y frijoles
Sus hijos disfrutan en ella
De las obras de la creación.
Gente hospitalaria, de buen corazón
Afonso Cláudio tiene en la tierra una misión
"Trabajar" - es el lema de todos
Sacando de la tierra su sustento
Tres Puentes, Piedra de la Lajinha
Son los puntos turísticos que tiene
Y como si eso no bastara
Dios también le dio Cataratas.