Hino de Apiacá
Existe um "cadinho" de terra
Que fica entre montes, bem longe do mar
No Sul do Espírito Santo
Onde a vida é um encanto, e há paz no lugar
Às margens do Itabapoana
Onde a Virgem Santa Ana veio apadrinhar
Seus filhos com muito orgulho
Vêm no mês de Julho sua terra abraçar
Eu falo daquele "cadinho" de terra
Entre montes, bem longe do mar
Eu falo daquela cidade
Onde o mito é verdade e o medo não há
Eu falo daquele recanto
Onde o ódio e a maldade não tomam lugar
É com orgulho que canto
Um lugar quase santo que é Apiacá.
Himno de Apiacá
Hay un pedacito de tierra
Que se encuentra entre montañas, lejos del mar
En el Sur de Espírito Santo
Donde la vida es encantadora y hay paz en el lugar
A orillas del Itabapoana
Donde la Virgen Santa Ana vino a apadrinar
A sus hijos con mucho orgullo
Que vienen en el mes de Julio a abrazar su tierra
Hablo de ese pedacito de tierra
Entre montañas, lejos del mar
Hablo de esa ciudad
Donde el mito es realidad y no hay miedo
Hablo de ese rincón
Donde el odio y la maldad no tienen cabida
Es con orgullo que canto
Un lugar casi sagrado que es Apiacá.