Hino de Belém - PA
Sobre o verde berço da floresta
Onde brota fauna e flora tão vibrante
Nasceste tu, minha Belém
Entre o leve alento dos igarapés
E agrados de rios afluentes.
Junto aos pés do Fortim do Presépio
Naquela distante Feliz Lusitânia
Entre índios, brancos e negros
Gerou-se o forte gen do teu povo
Essência do sangue cabano.
Cidade morena do cheiro-cheiroso
És o elo entre o rio e a floresta
Solo fértil que arde imenso saber
Círio e fé na alma do teu povo
Vale Ver-o-Peso em festa.
És o portal da Amazônia
A Cidade das Mangueiras
Na Bandeira Nacional
Brilhas Belém, na primeira estrela.
Himno de Belén - PA
En la cuna verde del bosque
Donde la fauna y la flora brotan tan vibrantes
Tú naciste, mi Belén
Entre el aliento de luz de la
Y los atractivos de los ríos afluentes
Junto a los pies del Fortim de la Natividad
En esa lejana Lusitania feliz
Entre indios, blanco y negro
La generación fuerte de tu gente fue engendrada
Esencia de la sangre de la cabaña
El olor de la morena de la ciudad
Usted es el enlace entre el río y el bosque
Suelo fértil que quema mucho para saber
Cirium y fe en el alma de tu pueblo
Vale la pena ver el peso en una fiesta
Usted es el portal de Amazon
Ciudad de Mangueiras
En la bandera nacional
Brilla Belén en la primera estrella