Hino de Belém - PA

Himno de Belén - PA

Hino de Belém - PA

En la cuna verde del bosqueSobre o verde berço da floresta
Donde la fauna y la flora brotan tan vibrantesOnde brota fauna e flora tão vibrante
Tú naciste, mi BelénNasceste tu, minha Belém
Entre el aliento de luz de laEntre o leve alento dos igarapés
Y los atractivos de los ríos afluentesE agrados de rios afluentes.

Junto a los pies del Fortim de la NatividadJunto aos pés do Fortim do Presépio
En esa lejana Lusitania felizNaquela distante Feliz Lusitânia
Entre indios, blanco y negroEntre índios, brancos e negros
La generación fuerte de tu gente fue engendradaGerou-se o forte gen do teu povo
Esencia de la sangre de la cabañaEssência do sangue cabano.

El olor de la morena de la ciudadCidade morena do cheiro-cheiroso
Usted es el enlace entre el río y el bosqueÉs o elo entre o rio e a floresta
Suelo fértil que quema mucho para saberSolo fértil que arde imenso saber
Cirium y fe en el alma de tu puebloCírio e fé na alma do teu povo
Vale la pena ver el peso en una fiestaVale Ver-o-Peso em festa.

Usted es el portal de AmazonÉs o portal da Amazônia
Ciudad de MangueirasA Cidade das Mangueiras
En la bandera nacionalNa Bandeira Nacional
Brilla Belén en la primera estrellaBrilhas Belém, na primeira estrela.