Hino de Ilhéus - BA
De todos os amores que eu já tive
Você foi o meu primeiro
Ilhéus, minha cidade, minha terra
Meu orgulho, meu amor
Alguém já contou nossa história
Mostrando São Jorge dos Ilhéus
Com cheiro de cravo e canela
Com o ouro do nosso cacau
E um céu tão azul
Essas praias tão lindas, morenas, não tem nada igual
Nossa gente vai cantar
Pra você esta canção
Vai louvar, vai festejar
A sua renovação
Porque a cada dia que se passa
Vai crescendo essa certeza
De todas as riquezas de Ilhéus, a nossa gente é a maior
Juntos vamos caminhando
Juntos vamos construir
Novas histórias de glória
Pra meu São Jorge dos Ilhéus
Terra de grande passado, que faz no presente um futuro melhor.
Anthem of Ilhéus - BA
Of all the loves I've ever had
You were my first
Ilhéus, my city, my land
My pride, my love
Has anyone told our story
Showing São Jorge of Ilhéus
With the smell of cloves and cinnamon
With the gold of our cocoa
And a sky so blue
These beaches so beautiful, brown, there's nothing like them
Our people will sing
This song for you
Will praise, will celebrate
Your renewal
Because with each passing day
This certainty is growing
Of all the riches of Ilhéus, our people are the greatest
Together we will walk
Together we will build
New stories of glory
For my São Jorge of Ilhéus
Land of great past, making a better future in the present.