Hino de Porciúncula - RJ
Tua história tem feitos de heróis,
Tem sangue de mortos valentes;
Com orgulho tais feitos lembremos
Para orgulho de teus descendentes.
Avante! Avante, Porciúncula!
Avante, firme a sorrir:
São os louros do passado
A semente do porvir!
O murmúrio do rio Carangola
Canta as glórias de Lanes, o audaz
E no altar do "Gigante de Pedra"
Vão a Deus nossos rogos de paz.
Teu futuro de glórias nos fala
No valor que em teus filhos encerras.
É ameno o teu clima. Tens minas.
São mais ricos teus vales e serras.
Himno de Porciúncula - RJ
Tu historia tiene hazañas de héroes,
Tiene sangre de valientes caídos;
Con orgullo recordemos tales hazañas
Para el orgullo de tus descendientes.
¡Adelante! ¡Adelante, Porciúncula!
¡Adelante, firme sonriendo:
Son los laureles del pasado
La semilla del porvenir!
El murmullo del río Carangola
Canta las glorias de Lanes, el audaz
Y en el altar del 'Gigante de Piedra'
Van a Dios nuestras plegarias de paz.
Tu futuro de glorias nos habla
En el valor que en tus hijos encierras.
Es ameno tu clima. Tienes minas.
Son más ricos tus valles y sierras.