Hino de Ribas do Rio Pardo - MS
Monções passando a frente
Subia o Bandeirante
Ó Rio Pardo
Vencendo a corredeira
Ó sertão bruto
De canoa e remo
Avante! Para frente,
No rumo das Bandeiras
Surgiu na cachoeira
A Usina do Mimoso
Avante! Terra boa,
Ribas do Rio Pardo
Tranqüila,
No outeiro as igrejinhas
São Sebastião
E a Virgem Santa
À grama verde e bela
Sobrados sobranceiros,
O botas muito tranqüilo
passando sem cessar.
Os bois pastando, mugindo.
trazendo riquezas pra terra.
correndo a noroeste
Em lindos campos
apitando vem.
Por nossa, nossa terra,
Agora e sempre
por Mato Grosso do Sul
Também, pelo Brasil.
Himno de Ribas do Rio Pardo - MS
Monzones pasando al frente
Subía el Bandeirante
Oh Río Pardo
Venciendo la corredera
Oh sertón bruto
En canoa y remo
¡Adelante! Hacia adelante,
En dirección de las Bandeiras
Surgió en la cascada
La Usina do Mimoso
¡Adelante! Tierra buena,
Ribas do Rio Pardo
Tranquila,
En el cerro las iglesitas
San Sebastián
Y la Virgen Santa
El pasto verde y hermoso
Casas sobresalientes,
El bote muy tranquilo
pasando sin parar.
Los bueyes pastando, mugiendo,
llevando riquezas a la tierra.
corriendo al noroeste
En hermosos campos
silbando viene.
Por nuestra, nuestra tierra,
Ahora y siempre
por Mato Grosso do Sul
También, por Brasil.