Hino de Natal - RN
Natal, Cidade Sol, tu representas tanto para mim!
No início, Forte dos Reis Magos, Cidade Alta, Ribeira e Alecrim
Daí, sempre a crescer um cajueiro galhos a estender,
Brotou nas Rocas, Quintas e Tirol, em Igapó, Redinha e Mirassol
Chegou à Zona Norte, em Mãe Luíza se enraíza no farol.
O mar, enamorado, colar de praias te presenteou;
E o Potengi amado em teu regaço com o porvir sonhou.
Natal provinciana a tua história nos contou Cascudo
a luta com batavo, as procissões, o pastoril entrudo.
Natal, Cidade Sol, tu representas tanto para mim!
No início, Forte dos reis Magos, Cidade Alta, Ribeira e Alecrim.
Daí, sempre a crescer um cajueiro galhos a estender,
Brotou em Morro Branco e Bom Pastor, em Candelária, Felipe Camarão;
Do Morro do Careca em Ponta Negra, vem rolando até o chão.
O mar, enamorado, colar de praias te presenteou;
E o Potengi amado em te regaço com o porvir sonhou.
Natal espacial ao céu foguete vai levar mensagem
de amor e esperança a quem fiel evoca a tua imagem.
Weihnachtslied - RN
Weihnachten, Sonnenstadt, du bedeutest so viel für mich!
Am Anfang, Forte dos Reis Magos, Stadt Hoch, Ribeira und Alecrim.
Von dort, immer wachsend, ein Cashewbaum, Äste, die sich ausstrecken,
Entstand in Rocas, Quintas und Tirol, in Igapó, Redinha und Mirassol.
Kam in den Norden, in Mãe Luíza verwurzelt im Leuchtturm.
Das Meer, verliebt, beschenkte dich mit einer Kette aus Stränden;
Und der geliebte Potengi träumte in deinem Schoß von der Zukunft.
Weihnachten, Provinzstadt, deine Geschichte erzählte uns Cascudo,
der Kampf mit Batavo, die Prozessionen, das pastorale Fest.
Weihnachten, Sonnenstadt, du bedeutest so viel für mich!
Am Anfang, Forte dos Reis Magos, Stadt Hoch, Ribeira und Alecrim.
Von dort, immer wachsend, ein Cashewbaum, Äste, die sich ausstrecken,
Entstand in Morro Branco und Bom Pastor, in Candelária, Felipe Camarão;
Vom Morro do Careca in Ponta Negra rollt es bis zum Boden.
Das Meer, verliebt, beschenkte dich mit einer Kette aus Stränden;
Und der geliebte Potengi träumte in deinem Schoß von der Zukunft.
Weihnachten im Weltraum wird eine Rakete in den Himmel senden,
Botschaften von Liebe und Hoffnung an diejenigen, die treu dein Bild beschwören.