Hino de Natal - RN
Natal, Cidade Sol, tu representas tanto para mim!
No início, Forte dos Reis Magos, Cidade Alta, Ribeira e Alecrim
Daí, sempre a crescer um cajueiro galhos a estender,
Brotou nas Rocas, Quintas e Tirol, em Igapó, Redinha e Mirassol
Chegou à Zona Norte, em Mãe Luíza se enraíza no farol.
O mar, enamorado, colar de praias te presenteou;
E o Potengi amado em teu regaço com o porvir sonhou.
Natal provinciana a tua história nos contou Cascudo
a luta com batavo, as procissões, o pastoril entrudo.
Natal, Cidade Sol, tu representas tanto para mim!
No início, Forte dos reis Magos, Cidade Alta, Ribeira e Alecrim.
Daí, sempre a crescer um cajueiro galhos a estender,
Brotou em Morro Branco e Bom Pastor, em Candelária, Felipe Camarão;
Do Morro do Careca em Ponta Negra, vem rolando até o chão.
O mar, enamorado, colar de praias te presenteou;
E o Potengi amado em te regaço com o porvir sonhou.
Natal espacial ao céu foguete vai levar mensagem
de amor e esperança a quem fiel evoca a tua imagem.
Himno de Navidad - RN
Navidad, Ciudad Sol, ¡representas tanto para mí!
En el principio, Fuerte de los Reyes Magos, Ciudad Alta, Ribeira y Alecrim
Desde entonces, siempre creciendo un cajueiro extendiendo sus ramas,
Brotó en las Rocas, Quintas y Tirol, en Igapó, Redinha y Mirassol
Llegó a la Zona Norte, en Mãe Luíza se arraiga en el faro.
El mar, enamorado, te obsequió un collar de playas;
Y el amado Potengi en tu regazo soñó con el porvenir.
Natal provinciana, tu historia nos contó Cascudo
la lucha con batavo, las procesiones, el pastoril entrudo.
Navidad, Ciudad Sol, ¡representas tanto para mí!
En el principio, Fuerte de los Reyes Magos, Ciudad Alta, Ribeira y Alecrim.
Desde entonces, siempre creciendo un cajueiro extendiendo sus ramas,
Brotó en Morro Branco y Bom Pastor, en Candelária, Felipe Camarão;
Desde el Morro do Careca en Ponta Negra, rueda hasta el suelo.
El mar, enamorado, te obsequió un collar de playas;
Y el amado Potengi en tu regazo soñó con el porvenir.
Natal espacial, al cielo un cohete llevará un mensaje
de amor y esperanza a quien fielmente evoca tu imagen.
Escrita por: Waldson José Bastos Pinheiro