Hino de Santo André - SP
Santo André, livre terra querida,
Forja ardente de amor e trabalho,
Em teu solo semeias a vida,
Em teus lares ha pão e agasalho.
Salve, salve, torrão Andreense
Gigantesco viveiro industrial!
Teu formoso destino pertence
Aos que lutam por um ideal!
Três figuras de heróis bandeirantes
Isabel, 0 Cacique e 0 Reinol
Constituíram Os troncos gigantes
Das famílias paulistas de escol.
Salve, salve, torrão Andreense
Gigantesco viveiro industrial!
Teu formoso destino pertence
Aos que lutam por um ideal!
Se tu foste, no início, um castigo
Hoje es benção dos céus sobre nos.
Santo André , 0 teu nome bendigo,
Berço e tumba de nossos avós.
Salve, salve, torrão Andreense
Gigantesco viveiro industrial!
Teu formoso destino pertence
Aos que lutam por um ideal!
Eia, pois, a caminho da glória,
Santo André do herói quinhentista!
Tu serás para sempre na história
Marco zero da história Paulista!
Salve, salve, torrão Andreense
Gigantesco viveiro industrial!
Teu formoso destino pertence
Aos que lutam por um ideal!
Hymne von Santo André - SP
Santo André, freies, geliebtes Land,
Schmelztiegel voller Liebe und Arbeit,
In deinem Boden säst du das Leben,
In deinen Häusern gibt's Brot und Wärme.
Heil, heil, du Andreense Erde,
Gigantisches industrielles Zentrum!
Dein schöner Schicksalsweg gehört
Denjenigen, die für ein Ideal kämpfen!
Drei Figuren von heldenhaften Pionieren,
Isabel, der Häuptling und Reinol,
Sie bildeten die riesigen Wurzeln
Der angesehenen Familien Paulistas.
Heil, heil, du Andreense Erde,
Gigantisches industrielles Zentrum!
Dein schöner Schicksalsweg gehört
Denjenigen, die für ein Ideal kämpfen!
Wenn du einst, zu Beginn, eine Strafe warst,
Bist du heute ein Segen des Himmels für uns.
Santo André, deinen Namen preise ich,
Wiege und Grab unserer Vorfahren.
Heil, heil, du Andreense Erde,
Gigantisches industrielles Zentrum!
Dein schöner Schicksalsweg gehört
Denjenigen, die für ein Ideal kämpfen!
Auf, auf, dem Weg zur Ruhmesglorie,
Santo André des heldenhaften 16. Jahrhunderts!
Du wirst für immer in der Geschichte sein
Nullpunkt der Paulistischen Geschichte!
Heil, heil, du Andreense Erde,
Gigantisches industrielles Zentrum!
Dein schöner Schicksalsweg gehört
Denjenigen, die für ein Ideal kämpfen!