Hino de Santo André - SP

Himno de San Andrés - SP

Hino de Santo André - SP

San Andrés, tierra libre queridaSanto André, livre terra querida,
Fragua ardiente del amor y el trabajoForja ardente de amor e trabalho,
En tu tierra siembras vidaEm teu solo semeias a vida,
En sus casas hay pan y ropaEm teus lares ha pão e agasalho.

Salve, salve, Andreense clodSalve, salve, torrão Andreense
¡Un enorme vivero industrial!Gigantesco viveiro industrial!
Tu hermoso destino perteneceTeu formoso destino pertence
¡A los que luchan por un ideal!Aos que lutam por um ideal!

Tres figuras de héroes de banderaTrês figuras de heróis bandeirantes
Isabel, 0 Jefe y 0 ReinolIsabel, 0 Cacique e 0 Reinol
Ellos inventaron los troncos gigantesConstituíram Os troncos gigantes
De las familias de São PauloDas famílias paulistas de escol.

Salve, salve, Andreense clodSalve, salve, torrão Andreense
¡Un enorme vivero industrial!Gigantesco viveiro industrial!
Tu hermoso destino perteneceTeu formoso destino pertence
¡A los que luchan por un ideal!Aos que lutam por um ideal!

Si fueras, al principio, un castigoSe tu foste, no início, um castigo
Hoy es la bendición del cielo sobre nosotrosHoje es benção dos céus sobre nos.
San Andrés, tu bendito nombreSanto André , 0 teu nome bendigo,
Cuna y tumba de nuestros abuelosBerço e tumba de nossos avós.

Salve, salve, Andreense clodSalve, salve, torrão Andreense
¡Un enorme vivero industrial!Gigantesco viveiro industrial!
Tu hermoso destino perteneceTeu formoso destino pertence
¡A los que luchan por un ideal!Aos que lutam por um ideal!

Luego ir en el camino a la gloriaEia, pois, a caminho da glória,
San Andrés del héroe del siglo V!Santo André do herói quinhentista!
Estarás para siempre en la historiaTu serás para sempre na história
¡Zona cero de la historia Paulista!Marco zero da história Paulista!

Salve, salve, Andreense clodSalve, salve, torrão Andreense
¡Un enorme vivero industrial!Gigantesco viveiro industrial!
Tu hermoso destino perteneceTeu formoso destino pertence
¡A los que luchan por un ideal!Aos que lutam por um ideal!