Hino de Tupã - SP
Terra do Índio Bravio
Onde é o céu sempre anil
Que não esquece o bravo gentio
E marcha em progresso impávido febril
Teu solo abriga a riqueza
Cidade de enlevos mil
És bem exemplo dessa pujança e grandeza
Das terras do meu Brasil
BIS (os 4 versos iniciais, em tom mais baixo)
Tupã! Tupã! Tupã!
Tupã! Tupã! Tupã!
És paulista e altaneira
És cidade hospitaleira
E és da Pátria a Canaã
Teu povo laborioso
Tem ao trabalho devoção
E quer que o nosso Brasil glorioso
Seja entre as outras uma grande nação
Em tuas plagas prazenteiro
Vive o estrangeiro como irmão
És um exemplo que damos para o mundo inteiro
De amor e de união
Terra do Índio Bravio
Onde é o céu sempre anil
Que não esquece o bravo gentio
E marcha em progresso impávido e febril
Tupã! Tupã! Tupã!
Tupã! Tupã! Tupã!
És paulista e altaneira
És cidade hospitaleira
E és da Pátria a Canaã
Teu povo laborioso
Tem ao trabalho devoção
E quer que o nosso Brasil glorioso
Seja entre as outras uma grande nação
Em tuas plagas prazenteiro
Vive o estrangeiro como irmão
És um exemplo que damos para o mundo inteiro
De amor e união
Himno de Tupã - SP
Tierra del Indio Bravo
Donde el cielo es siempre azul
Que no olvida al valiente pueblo
Y avanza en progreso intrépido y febril
Tu suelo alberga la riqueza
Ciudad de mil encantos
Eres un ejemplo de esa fuerza y grandeza
De las tierras de mi Brasil
BIS (los 4 versos iniciales, en tono más bajo)
Tupã! Tupã! Tupã!
Tupã! Tupã! Tupã!
Eres paulista y altanera
Eres ciudad hospitalaria
Y eres la Canaán de la Patria
Tu pueblo trabajador
Tiene devoción por el trabajo
Y quiere que nuestro Brasil glorioso
Sea una gran nación entre las demás
En tus tierras placenteras
Vive el extranjero como hermano
Eres un ejemplo que ofrecemos al mundo entero
De amor y unión
Tierra del Indio Bravo
Donde el cielo es siempre azul
Que no olvida al valiente pueblo
Y avanza en progreso intrépido y febril
Tupã! Tupã! Tupã!
Tupã! Tupã! Tupã!
Eres paulista y altanera
Eres ciudad hospitalaria
Y eres la Canaán de la Patria
Tu pueblo trabajador
Tiene devoción por el trabajo
Y quiere que nuestro Brasil glorioso
Sea una gran nación entre las demás
En tus tierras placenteras
Vive el extranjero como hermano
Eres un ejemplo que ofrecemos al mundo entero
De amor y unión