Hino de Guaçuí - ES
Guaçuí, és pequenina!
Guaçuí, terra de amores!
Minha cidade menina!
Minha cidade de flores!
Terra de mil esplendores!
Guaçuí! Guaçuí! Guaçuí!
És viva, és audaz!
Lembras a tribo Tupi
Tens por teto o céu de anil
Tens por berço a serrania
E por música a harmonia
Das águas de fontes mil!
És viva, és audaz!
Lembras a tribo Tupi
Tens das auras o rumor
Na canção dos cafezais
Vivem doces madrigais
Na conjugação de amor!
És viva, és audaz
Lembras a tribo Tupi
Dos altaneiros ipês
Tens o canto das arapongas
Músicas de tardes longas
Pedestal de manganês!
És viva, és audaz
Lembras a tribo tupi
Orgulho dos filhos teus
De legítima união
Cuja crença é uma oração
Recitada para Deus!
Himno de Guaçuí - ES
Guaçuí, ¡eres pequeñita!
Guaçuí, tierra de amores
¡Mi ciudad niña!
¡Mi ciudad de flores!
¡Tierra de mil esplendores!
¡Guaçuí! ¡Guaçuí! ¡Guaçuí!
¡Eres viva, eres audaz!
Recuerdas a la tribu Tupí
Tienes por techo el cielo añil
Tienes por cuna la serranía
Y por música la armonía
¡De las aguas de mil fuentes!
¡Eres viva, eres audaz!
Recuerdas a la tribu Tupí
Tienes del viento el rumor
En la canción de los cafetales
Viven dulces madrigales
En la conjugación del amor!
¡Eres viva, eres audaz!
Recuerdas a la tribu Tupí
De los altivos lapachos
Tienes el canto de las arapongas
Músicas de tardes largas
Pedestal de manganeso!
¡Eres viva, eres audaz!
Recuerdas a la tribu Tupí
Orgullo de tus hijos
De legítima unión
Cuya fe es una oración
Recitada para Dios!