Hino de Guaçuí - ES

Himno de Guaçuí - ES

Hino de Guaçuí - ES

Guaçuí, ¡eres pequeñita!Guaçuí, és pequenina!
Guaçuí, tierra de amoresGuaçuí, terra de amores!
¡Mi ciudad niña!Minha cidade menina!
¡Mi ciudad de flores!Minha cidade de flores!
¡Tierra de mil esplendores!Terra de mil esplendores!
¡Guaçuí! ¡Guaçuí! ¡Guaçuí!Guaçuí! Guaçuí! Guaçuí!

¡Eres viva, eres audaz!És viva, és audaz!
Recuerdas a la tribu TupíLembras a tribo Tupi
Tienes por techo el cielo añilTens por teto o céu de anil
Tienes por cuna la serraníaTens por berço a serrania
Y por música la armoníaE por música a harmonia
¡De las aguas de mil fuentes!Das águas de fontes mil!

¡Eres viva, eres audaz!És viva, és audaz!
Recuerdas a la tribu TupíLembras a tribo Tupi
Tienes del viento el rumorTens das auras o rumor
En la canción de los cafetalesNa canção dos cafezais
Viven dulces madrigalesVivem doces madrigais
En la conjugación del amor!Na conjugação de amor!

¡Eres viva, eres audaz!És viva, és audaz
Recuerdas a la tribu TupíLembras a tribo Tupi
De los altivos lapachosDos altaneiros ipês
Tienes el canto de las arapongasTens o canto das arapongas
Músicas de tardes largasMúsicas de tardes longas
Pedestal de manganeso!Pedestal de manganês!

¡Eres viva, eres audaz!És viva, és audaz
Recuerdas a la tribu TupíLembras a tribo tupi
Orgullo de tus hijosOrgulho dos filhos teus
De legítima uniónDe legítima união
Cuya fe es una oraciónCuja crença é uma oração
Recitada para Dios!Recitada para Deus!