Hino de Mauá - SP
Partindo da Nobreza
Do Barão de Mauá
Antevendo sua grandeza
Uma cidade iria brotar
Em terras virgens do Pilar
E agora aí está
Mauá, Mauá, Mauá
O teu povo é varonil
Incansável, lutador
Pelo progresso do Brasil
Desde a fina porcelana
E o granito natural
Todo o povo se irmana
Buscando um só ideal
Com as chaminés fumegantes
Fazendo sempre girar
Engrenagens mil rolantes
É a cidade a prosperar
E agora aí está
Mauá, Mauá, Mauá
O teu povo é varonil
Incansável lutador
Pelo progresso do Brasil
Himno de Mauá - SP
Partiendo de la Nobleza
Del Barón de Mauá
Vislumbrando su grandeza
Una ciudad iba a surgir
En tierras vírgenes del Pilar
Y ahora ahí está
Mauá, Mauá, Mauá
Tu pueblo es valiente
Incansable, luchador
Por el progreso de Brasil
Desde la fina porcelana
Y el granito natural
Todo el pueblo se une
Buscando un solo ideal
Con las chimeneas humeantes
Haciendo girar siempre
Engranajes mil rodantes
Es la ciudad que prospera
Y ahora ahí está
Mauá, Mauá, Mauá
Tu pueblo es valiente
Incansable luchador
Por el progreso de Brasil