Hino de Pariquera-açu
Entre matas bem verdes e rios tão claros
No seio do vale nascestes
Com teu povo nativo e teus imigrantes
Criastes raízes, crescestes...
Tens muitos solos fecundos que os homens da terra
Hão de transformar em riquezas
Tens a beleza da fauna e da flora nativas
Tesouros da mãe natureza...
O teu futuro, Pariquera-Açu,
Está nas mãos de cada cidadão,
Está na força e no amor
Que o povo tem no coração.
Pariquera-Açu.
Himno de Pariquera-açu
Entre plantas bien verdes y ríos tan claros
En el seno del valle naciste
Con tu pueblo nativo y tus inmigrantes
Has echado raíces, has crecido...
Tienes muchos suelos fértiles que los hombres de la tierra
Habrá de transformar en riquezas
Tienes la belleza de la fauna y flora nativas
Tesoros de la madre naturaleza...
Tu futuro, Pariquera-Açu,
Está en las manos de cada ciudadano,
Está en la fuerza y en el amor
Que el pueblo tiene en el corazón.
Pariquera-Açu.
Escrita por: Érica Marin Do Ó