Hino do Egito (بلادي بلادي بلادي)
بِلَادِي بِلَادِي بِلَادِي
bilādī bilādī bilādī
لَكِ حُبِّي وَفُؤَادِي
laki ḥubbī wa-fu'ādī
بِلَادِي بِلَادِي بِلَادِي
bilādī bilādī bilādī
لَكِ حُبِّي وَفُؤَادِي
laki ḥubbī wa-fu'ādī
مَصْرِ يَا أُمِّ الْبِلَادْ
maṣri yā ummi l-bilād
أَنْتِ غَايَتِي وَالْمُرَادْ
anti ghāyatī wa-l-murād
وَعَلَى كُلِّ الْعِبَادْ
wa-‘alā kulli l-‘ibād
كَمْ لِنِيلِكْ مِنْ أَيَادِي
kam li-nīlik min ayādī
بِلَادِي بِلَادِي بِلَادِي
bilādī bilādī bilādī
لَكِ حُبِّي وَفُؤَادِي
laki ḥubbī wa-fu'ādī
بِلَادِي بِلَادِي بِلَادِي
bilādī bilādī bilādī
لَكِ حُبِّي وَفُؤَادِي
laki ḥubbī wa-fu'ādī
مَصْرِ أَنْتِ أَغْلَى دُرَّة
maṣri anti aghlā durrah
فُوقْ جَبِينِ الدَّهْرِ غُرَّة
fūq jabīni d-dahri ghurrah
يَا بِلَادِي عِيشِي حُرَّة
yā bilādī ‘īshī ḥurrah
وَاسْلَمِي رَغْمَ الْأَعَادِي
wa-slamī raghma l-a‘ādī
بِلَادِي بِلَادِي بِلَادِي
bilādī bilādī bilādī
لَكِ حُبِّي وَفُؤَادِي
laki ḥubbī wa-fu'ādī
بِلَادِي بِلَادِي بِلَادِي
bilādī bilādī bilādī
لَكِ حُبِّي وَفُؤَادِي
laki ḥubbī wa-fu'ādī
مَصْرِ أَوْلَادِكْ كِرَامْ
maṣri awlādik kirām
أَوْفِيَاء يَرْعُوا الزِّمَامْ
awfiyā' yar‘ū z-zimām
نَحْنُ حَرْبٌ وَسَلَامْ
naḥnu ḥarbun wa-salām
وَفِدَاكِي يَا بِلَادِي
wa-fidākī yā bilādī
بِلَادِي بِلَادِي بِلَادِي
bilādī bilādī bilādī
لَكِ حُبِّي وَفُؤَادِي
laki ḥubbī wa-fu'ādī
بِلَادِي بِلَادِي بِلَادِي
bilādī bilādī bilādī
لَكِ حُبِّي وَفُؤَادِي
laki ḥubbī wa-fu'ādī
Hymne Ägyptens
Mein Land, mein Land, mein Land
Dir gehört meine Liebe und mein Herz
Mein Land, mein Land, mein Land
Dir gehört meine Liebe und mein Herz
Ägypten, du Mutter der Nationen
Du bist mein Ziel und mein Verlangen
Und über alle Menschen
Wie viele Segnungen habe ich von dir empfangen
Mein Land, mein Land, mein Land
Dir gehört meine Liebe und mein Herz
Ägypten, du bist die Perle
Über dem Rücken der Erde, die Perle
Oh, mein Herr, lebe frei
Und sei der Donner der Feinde
Mein Land, mein Land, mein Land
Dir gehört meine Liebe und mein Herz
Ägypten, deine Kinder sind ehrenhaft
Treue, die das Zepter sehen
Wir sind Krieger und Frieden
Und für dich, oh mein Land, geben wir unser Leben
Mein Land, mein Land, mein Land
Dir gehört meine Liebe und mein Herz