395px

Hymne de la Biélorussie

Hinos de Países

Hino da Bielorrússia

My, bielarusy – mirnyja ljudzi
Sertsam addanyja rodnaj zjamli
Ščyra sjabrujem, sily hartujem
My ŭ pratsavitaj, voĺnaj sjam'i

Slaŭsja, zjamli našaj svjetlaje imja
Slaŭsja, narodaŭ braterski sajuz!
Naša ljubimaja matsi-Radzima
Vječna žyvi i kvitniej, Bielaruś!

Razam z bratami mužna vjakami
My baranili rodny paroh
U bitvakh za volju, bitvakh za dolju
Svoj zdabyvali stsjah pjeramoh!

Slaŭsja, zjamli našaj svjetlaje imja
Slaŭsja, narodaŭ braterski sajuz!
Naša ljubimaja matsi-Radzima
Vječna žyvi i kvitniej, Bielaruś!

Družba narodaŭ – sila narodaŭ
Naš zapavjetny, sonječny šljakh
Horda ž uzvisja ŭ jasnyja vysi
Stsjah pjeramožny – radastsi stsjah!

Slaŭsja, zjamli našaj svjetlaje imja
Slaŭsja, narodaŭ braterski sajuz!
Naša ljubimaja matsi-Radzima
Vječna žyvi i kvitniej, Bielaruś!

Hymne de la Biélorussie

Moi, Biélorusses – gens paisibles
De tout cœur liés à notre terre natale
Nous chantons sincèrement, renforçons nos forces
Nous dans la lutte, en famille libre

Gloire, terre de notre nom lumineux
Gloire, union fraternelle des peuples !
Notre chère mère-Patrie
Vit éternellement et fleurit, Biélorussie !

Ensemble avec nos frères, forts dans l'unité
Nous avons défendu notre terre natale
Dans les batailles pour la liberté, dans les luttes pour l'avenir
Nous avons conquis notre victoire !

Gloire, terre de notre nom lumineux
Gloire, union fraternelle des peuples !
Notre chère mère-Patrie
Vit éternellement et fleurit, Biélorussie !

Amitié des peuples – force des peuples
Notre chemin sacré, ensoleillé
De la hauteur, vers les cimes lumineuses
Nous avons conquis – joie de notre victoire !

Gloire, terre de notre nom lumineux
Gloire, union fraternelle des peuples !
Notre chère mère-Patrie
Vit éternellement et fleurit, Biélorussie !

Escrita por: Nyes'Tsyer Sakalovski