Hino da República Centro-Africana
La Renaissance
O Centrafrique, ô berceau des Bantous!
Reprends ton droit au respect, à la vie!
Longtemps soumis, longtemps brimé partous
Mais de ce jour brisant la tyrannie
Dans le travail, l'ordre et la dignité
Tu reconquiers ton droit, ton unité
Et pour franchir cette étape nouvelle
De nos ancêtres la voix nous appelle
Au travail dans l'ordre et la dignité
Dans le respect du droit dans l'unité
Brisant la misère et la tyrannie
Brandissant l'étendard de la Patrie
República Centroafricana
El Renacimiento
¡Oh África Central, oh cuna de los bantus!
¡Devuélvate tu derecho al respeto, a la vida!
Largo sumiso, largo intimidado por todos
Pero a partir de este día rompiendo la tiranía
En el trabajo, el orden y la dignidad
Reclamas tu derecho, tu unidad
Y para dar este nuevo paso
De nuestros antepasados la voz nos llama
Trabajo en orden y dignidad
Respeto al derecho en unidad
Rompiendo la miseria y la tiranía
Ondeando la bandera de la Patria