Lá nos Cumes
Lá nos cumes das montanhas
A Sião de Deus está:
Quem quiser lhe dar combate,
No final perecerá
Sião bendita, Sião bendita.
Proteção de Deus terá.
Mesmo que os homens falsos
Te recusem seu amor:
Tu, Sião, serás louvada,
Com impávido valor;
Sião não muda, Sião não muda.
Pois a luz tem do Senhor.
Por teu Deus serás provada
E mais luz receberás:
Ele não te abandona
Ao furor das gentes más.
Deus te protege, Deus te protege.
Deus te da amor e paz.
En las Cumbres
En las cumbres de las montañas
La Sión de Dios está:
Quien quiera enfrentarla,
Al final perecerá
Sión bendita, Sión bendita.
Protección de Dios tendrá.
Aunque los hombres falsos
Te nieguen su amor:
Tú, Sión, serás alabada,
Con valentía imperturbable;
Sión no cambia, Sión no cambia.
Pues la luz viene del Señor.
Por tu Dios serás probada
Y recibirás más luz:
Él no te abandona
Ante la furia de la gente mala.
Dios te protege, Dios te protege.
Dios te da amor y paz.