Alfenas - MG
És minha Alfenas querida
uma jóia do Brasil
surges tão bela e amena
sob um doce céu de anil!
Tuas ruas e tuas praças
tem encantos que seduzem,
teus horizontes distantes
a meditar nos conduzem...
Tuas Escolas são Templos
abençoados por Deus;
nelas estudam, aprendem
os jovens e filhos teus.
Tuas indústrias tem fama,
tuas igrejas tão belas
a rezar o povo chama
e a piedade mora nelas.
Teu vermelho sol poente,
quando ao longe vai tombando
encanta, deslumbra a gente.
Tuas noites tão serenas
sao doçuras, sao poemas,
Tens feitiço - miha Alfenas!
Alfenas - MG
Es mi querida Alfenas
una joya de Brasil
surgiste tan bella y apacible
bajo un dulce cielo de añil!
Tus calles y plazas
tienen encantos que seducen,
tus horizontes distantes
nos llevan a meditar...
Tus Escuelas son Templos
bendecidos por Dios;
en ellas estudian, aprenden
los jóvenes y tus hijos.
Tus industrias tienen renombre,
tus iglesias tan hermosas
llaman al pueblo a rezar
y la piedad mora en ellas.
Tu sol rojo al ponerse,
cuando lejos se va desvaneciendo
encanta, deslumbra a la gente.
Tus noches tan serenas
son dulzuras, son poemas,
¡Tienes un hechizo - mi querida Alfenas!