Alta Floresta D'oeste - RO
Alta floresta
O teu nome respeito merece
De Rondônia és cidade que cresce
Despontando no oeste a brilhar
Teus fundadores
Este nome te deram porque és
Rica e formosa princesa
Que a mãe natureza
Nos deu pra cuidar
Teu solo fértil garante
Nosso sustento e progresso
E a família migrante
No seu trabalho o sucesso
Por nós, teus filhos queridos
Sempre lembra serás
Neste hino a ti oferecido
Juramos-te amor e paz
Alta floresta
O teu povo, pioneiro, sofrido
Enfrente com saudácio o perigo
E aqui tem, no seu lar o prazer
Nestes momentos
Prometemos com toda lealdade
Manter a ecologia, que é a garantia
Do nosso viver
Alta floresta
O teu seio será sempre nobre
Acolhendo o rico e o pobre
Que aqui vem explorar o teu chão
Nós te saudamos
Contemplando a tua bandeira
Vamos cantar glorias mil
Ès do nosso Brasil
Um sagrado rincão
Teu solo fértil garante
Nosso sustento e progresso
E a família migrante
No seu trabalho o sucesso
Por nós, teus filhos queridos
Sempre lembrada serás
Neste hino a ti oferecido
Juramos-te amor e paz
Alta Floresta D'oeste - RO
Alta Floresta
Tu nombre merece respeto
De Rondônia eres una ciudad en crecimiento
Destacando en el oeste brillando
Tus fundadores
Te dieron este nombre porque eres
Una princesa rica y hermosa
Que la madre naturaleza
Nos dio para cuidar
Tu suelo fértil garantiza
Nuestro sustento y progreso
Y la familia migrante
En su trabajo el éxito
Por nosotros, tus queridos hijos
Siempre recordada serás
En este himno ofrecido a ti
Te juramos amor y paz
Alta Floresta
Tu pueblo, pionero, sufrido
Enfrenta con valentía el peligro
Y aquí tiene en su hogar el placer
En estos momentos
Prometemos con toda lealtad
Mantener la ecología, que es la garantía
De nuestra vida
Alta Floresta
Tu seno siempre será noble
Acogiendo al rico y al pobre
Que vienen a explorar tu suelo
Te saludamos
Contemplando tu bandera
Cantaremos mil glorias
Eres de nuestro Brasil
Un sagrado rincón
Tu suelo fértil garantiza
Nuestro sustento y progreso
Y la familia migrante
En su trabajo el éxito
Por nosotros, tus queridos hijos
Siempre recordada serás
En este himmo ofrecido a ti
Te juramos amor y paz