Araruama - RJ
Araruama de Gaviões
De homens com barba
e multidões
Casas caiadas e construções
ruas de praia e violões
Praia salgada
e juras em fervor
A Araruama eterno amor
Guerra penumbra
seus indios em chão
batalhas armadas
de mil corações
Araruama sempre estarei
Gigi de Carvalho seu fundador
Gavião Peixoto seu velejador
Barbudos sombrios, desbravadores
Chamam-se de terra em mar
agora praias a banhar
Araruama meu eterno amor
Araruama - RJ
Araruama de Gaviões
De hombres con barba
y multitudes
Casas encaladas y construcciones
calles de playa y guitarras
Playa salada
y juramentos fervorosos
A Araruama amor eterno
Guerra penumbra
sus indios en tierra
batallas armadas
de mil corazones
Araruama siempre estaré
Gigi de Carvalho su fundador
Gavião Peixoto su navegante
Barbudos sombríos, pioneros
Se llaman tierra en mar
ahora playas a bañar
Araruama mi amor eterno