Carapicuíba - SP
Carapicuíba de belezas mil
Avante ó querida cidade
De esperança ainda juvenil
És um celeiro abundante
Do nosso querido Brasil
Cidade de sonho e esperança
Santuário de grande beleza
Carapicuíba tu é do Brasil
Motivo de muita grandeza
Tuas matas não existem mais
Os índios valentes fugiram
Também os ferozes animais
Salve ó princesa encantada
Teu futuro confiança nos traz
Cidade de sonho e esperança
Santuário de grande beleza
Carapicuíba tu é do Brasil
Motivo de muita grandeza
Do ventre da mata surgiu
A grandeza do nosso Estado
Que enobrece o nosso Brasil
Qual um universo estrelado
Que todo horizonte cobriu
Carapicuíba - SP
Carapicuíba de bellezas mil
Adelante querida ciudad
De esperanza aún juvenil
Eres un granero abundante
De nuestro querido Brasil
Ciudad de sueños y esperanzas
Santuario de gran belleza
Carapicuíba eres de Brasil
Motivo de mucha grandeza
Tus selvas ya no existen
Los valientes indígenas huyeron
También los feroces animales
Salve princesa encantada
Tu futuro nos trae confianza
Ciudad de sueños y esperanzas
Santuario de gran belleza
Carapicuíba eres de Brasil
Motivo de mucha grandeza
Del vientre de la selva surgió
La grandeza de nuestro Estado
Que enaltece a nuestro Brasil
Como un universo estrellado
Que todo horizonte cubrió