Catanduva - SP
Sob o sol escaldante dos trópicos,
um pioneiro chegou a esta terra,
terra crua que não prometia
um futuro de tanto esplendor.
O viajante fincou a bandeira
com coragem, confiança e amor
e o intrépido aventureiro
consagrou-se como fundador
A semente foi plantada e mudou a paisagem,
nossa terra ficou fértil, floresceu.
E a mão firme do trabalho operou mais um milagre:
fez nascer um povo forte, um povo honesto e lutador.
Catanduva, Cidade Feitiço
Quem pisa teu chão não se esquece jamais
Teu feitiço é mais que um encanto
que inspira meu canto de amor e de paz!
Teu feitiço é mais que um encanto
que inspira meu canto de amor e de paz!
Catanduva - SP
Bajo el sol ardiente de los trópicos,
un pionero llegó a esta tierra,
tierra cruda que no prometía
un futuro de tanto esplendor.
El viajero plantó la bandera
con valentía, confianza y amor
y el intrépido aventurero
se consagró como fundador.
La semilla fue sembrada y cambió el paisaje,
nuestra tierra se volvió fértil, floreció.
Y la mano firme del trabajo operó otro milagro:
hizo nacer un pueblo fuerte, un pueblo honesto y luchador.
Catanduva, Ciudad Hechizo
Quien pisa tu suelo no te olvida jamás
Tu hechizo es más que un encanto
que inspira mi canto de amor y de paz!
Tu hechizo es más que un encanto
que inspira mi canto de amor y de paz!