Coari - AM
Ó! Coari,
Ó! Coari,
Minha cidade em flor,
Ó! Coari,
Ó! Coari,
Atrai nossos corações
Para nós és a maior
Real pérola do Solimões
Ó! Coari,
Ó! Coari,
Não tens igual
Neste rio colossal.
Oh! que encanta
Oh! que dulçor
Quando em nosso regressar,
Te avistamos,
A brilhar, em teu nicho de verdor.
São teus campos perfumados
Tuas matas o esplendor.
O teu lago azulado
Tem reflexo de pureza e candor.
Ó! Coari,
Ó! Coari,
Jovem cheia de vigor.
Ó! Coari,
Ó! Coari,
Serás ainda bem melhor
Pois por ti trabalhamos
E avante sempre iremos
Ó! Coari,
Ó! Coari,
Não tens rival
E não há no mundo igual.
Coari - AM
Oh! Coari,
Oh! Coari,
Mi ciudad en flor,
Oh! Coari,
Oh! Coari,
Atraes nuestros corazones
Para nosotros eres la mayor
Real perla del Solimões
Oh! Coari,
Oh! Coari,
No tienes igual
En este río colosal.
¡Oh, qué encanto!
¡Oh, qué dulzura!
Cuando en nuestro regreso,
Te avistamos,
Brillando en tu nicho de verdor.
Son tus campos perfumados,
Tus selvas el esplendor.
Tu lago azulado
Refleja pureza y candor.
Oh! Coari,
Oh! Coari,
Joven llena de vigor.
Oh! Coari,
Oh! Coari,
Serás aún mejor
Pues por ti trabajamos
Y siempre avanzaremos
Oh! Coari,
Oh! Coari,
No tienes rival
Y no hay en el mundo igual.