Cubatão - SP
Longos séculos emoldurada
de palmas tão brasileiras,
ao som das cachoeiras
prelúdio desta canção.
Eis o Nove de Abril,
rompe em canto viril,
a mostrar a todo Brasil
o valor de Cubatão.
Salve, Salve, Rainha das Serras,
Bem amada Cubatão
em tua história, encerras
paz, amor e tradição
em tua história encerras
paz, amor e tradição.
Ó magia de condão de fadas,
a bela região dominas
o ouro negro refinas
és fontes de força e luz.
E Anchieta, ao passar
a Caminho do Mar,
Sempre quis te abençoar
com o sinal da Santa Cruz.
Cubatão - SP
A lo largo de los siglos enmarcada
de palmas tan brasileñas,
al sonido de las cascadas
preludio de esta canción.
Aquí está el Nueve de Abril,
rompe en canto viril,
mostrando a todo Brasil
el valor de Cubatão.
¡Salve, Salve, Reina de las Sierras,
Amada Cubatão,
en tu historia encierras
paz, amor y tradición
en tu historia encierras
paz, amor y tradición.
Oh magia de encanto de hadas,
la hermosa región dominas,
el oro negro refinas,
eres fuentes de fuerza y luz.
Y Anchieta, al pasar
por el Camino del Mar,
siempre quiso bendecirte
con el signo de la Santa Cruz.