Descalvado - SP
Tu começas com passos de ousados,
Despertando o porvir no teu chão,
Na manhã dos limites traçados,
Na epopéia rural da expansão;
E, do início audaz do café,
Ao presente de sumo explendor,
Sempre a mesma couraça de fé,
Sempre o mesmo fecundo labor.
Recebe ó Descalvado,
A nossa de devoção,
No instante consagrado
A tua exaltação.
Forte gente de cívico brilho,
Coração a pulsar, cada instante,
Por São Paulo, num culto brasílio;
Pela Pátria, com fé bandeirante,
Neste solo em que sempre floresces,
Pujantissimamente feraz,
Trabalhando rebanhos e messes,
Trabalhando os misteres da paz.
Recebe ó Descalvado,
A nossa de devoção,
No instante consagrado
A tua exaltação.
Pela benção de tua beleza
E o perene da festa floral;
E por tua marcante nobreza
E por esse acolher fraternal,
Indo avante, fiel ao passado
E fazendo o que torna maior,
Entre todas, não és, Descalvado,
De maneira nenhuma, a menor.
Recebe ó Descalvado,
A nossa de devoção,
No instante consagrado
A tua exaltação.
Descalvado - SP
Comienzas con pasos audaces,
Despertando el futuro en tu suelo,
En la mañana de los límites trazados,
En la epopeya rural de la expansión;
Y, desde el audaz comienzo del café,
Al presente de máximo esplendor,
Siempre la misma armadura de fe,
Siempre el mismo fecundo trabajo.
Recibe, oh Descalvado,
Nuestra devoción,
En el momento consagrado
A tu exaltación.
Gente fuerte de brillo cívico,
Corazón latiendo en cada instante,
Por São Paulo, en un culto brasileño;
Por la Patria, con fe bandeirante,
En este suelo donde siempre floreces,
Fértilmente fecundo,
Trabajando con rebaños y cosechas,
Trabajando en los oficios de la paz.
Recibe, oh Descalvado,
Nuestra devoción,
En el momento consagrado
A tu exaltación.
Por la bendición de tu belleza
Y lo eterno de la fiesta floral;
Y por tu notable nobleza
Y por esa acogida fraternal,
Avanzando, fiel al pasado
Y haciendo lo que te hace más grande,
Entre todos, no eres, Descalvado,
De ninguna manera, la menor.
Recibe, oh Descalvado,
Nuestra devoción,
En el momento consagrado
A tu exaltación.
Escrita por: Professor Gerson Álfio de Marco / Professor José Carlos Tallarico