Dom Pedro - MA
Nasceste entre belezas naturais
Com teu resplendor tão relutante,
Sob um lindo céu de azul constante
E verdes matas de babaçuais
Teu povo em luta trouxe a ti a glória,
Empunhando a bandeira da Libertação
Com coragem e orgulho
Te proclamaram cidade do Maranhão
Dom Pedro, Dom Pedro, Dom Pedro,
Antiga Mata do Nascimento,
Tua história, tuas lutas, tuas glória,
O teu povo guarda sempre na memória
Dom Pedro, Dom Pedro, Dom Pedro,
Esperança de um grande povir,
Berço amado e varonil,
Do nosso Maranhão e do Brasil.
Dom Pedro - MA
Naciste entre bellezas naturales
Con tu resplandor tan reacio,
Bajo un hermoso cielo de azul constante
Y verdes selvas de palmeras
Tu pueblo en lucha te trajo la gloria,
Empuñando la bandera de la Liberación
Con coraje y orgullo
Te proclamaron ciudad de Maranhão
Dom Pedro, Dom Pedro, Dom Pedro,
Antigua Mata del Nacimiento,
Tu historia, tus luchas, tus glorias,
Tu pueblo las guarda siempre en la memoria
Dom Pedro, Dom Pedro, Dom Pedro,
Esperanza de un gran porvenir,
Cuna amada y varonil,
De nuestro Maranhão y de Brasil.