Douradina - PR
Junto às margens do Rio Ivaí
Tu nasceste querido rincão
És a terra mais linda que eu já vi
Douradina do meu coração
Nesta clareira altissonante em tom aberta
Na marcha rumo à civilização
Pelos pioneiros em cívica oferta
Surgiste radiosa em pleno sertão
No teu chão brotam riquezas mil
E o ouro verde é primeiro lugar
Este recanto feliz do Brasil
Para sempre eu hei de amar
Pois aqui sou tranqüilo e feliz
Com as graças de Nosso Senhor
Que ampara protege e bendiz
Este povo de intenso labor
Douradina é celeiro divino
Que outro igual asseguro não há
Grandioso há de ser seu destino
Filha altiva do meu Paraná
Oh Senhora Aparecida milagrosa
Abençoe este amado torrão
Que esta terra seja sempre dadivosa
E um templo de paz e união.
No teu chão brotam riquezas mil
E o ouro verde é primeiro lugar
Este recanto feliz do Brasil
Para sempre eu hei de amar
Pois aqui sou tranqüilo e feliz
Com as graças de Nosso Senhor
Que ampara protege e bendiz
Este povo de intenso labor
Douradina - PR
Junto a las orillas del Río Ivaí
Naciste, querido rincón
Eres la tierra más hermosa que he visto
Douradina de mi corazón
En este claro resonante y abierto
En la marcha hacia la civilización
Por los pioneros en ofrenda cívica
Surgiste radiante en pleno sertón
En tu suelo brotan riquezas mil
Y el oro verde está en primer lugar
Este rincón feliz de Brasil
Por siempre he de amar
Pues aquí soy tranquilo y feliz
Con las gracias de Nuestro Señor
Que ampara, protege y bendice
A este pueblo de intenso trabajo
Douradina es un granero divino
Que otro igual aseguro no hay
Grandioso será su destino
Hija orgullosa de mi Paraná
Oh Señora Aparecida milagrosa
Bendice este amado terruño
Que esta tierra sea siempre generosa
Y un templo de paz y unión
En tu suelo brotan riquezas mil
Y el oro verde está en primer lugar
Este rincón feliz de Brasil
Por siempre he de amar
Pues aquí soy tranquilo y feliz
Con las gracias de Nuestro Señor
Que ampara, protege y bendice
A este pueblo de intenso trabajo